Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

VerT Nous

Les Cyclopodes

 

Nous sommes arrivés à la maison! We're back home!

Cliquez le lien bleu sous la carte pour afficher une carte plus grande avec notre dernière position

 

Click the blue link under the map to display a larger map with our last position


Afficher Les Cyclopodes: Anne & Christian en voyage sur une carte plus grande

 

 

 

 

 

 

Contact

@
Ecrivez-nous
Write us
notre e-mail: cyclopodes arobase gmail point com
our e-mail: cyclopodes at gmail dot com

Facebook
Christian: christian.jo.980
Anne: anne.lebus

Vert Les Archives

VerT un autre monde?

Faire un autre monde, n'est-ce qu'une belle utopie d'adolescent?

Au contraire: quand on vieillit et grandit, on comprend que changer le monde n'est pas si utopique que ça; c'est même l'essentiel de la vie: changer les choses, faire bien, faire mieux, en soi et autour de soi. C'est ça, changer le monde! Et contrairement aux utopistes, être adulte c'est rêver moins mais agir plus.
Alors agissons, maintenant, même si ce n'est qu'un petit geste. Pour un monde plus vert, plus intelligent, plus humain.

J'ai créé ce blog pour relater et partager mes modestes idées et actions sur l'écologie au quotidien, sur le grand virage vert que doit prendre la civilisation occidentale, sur les petits gestes éco-logiques et éco-nomiques aux grands effets, sur le respect de l'environnement mais aussi sur le respect des autres dans leur humanité; bref sur tout ce qui nous élève. Car maintenant que le consumérisme, la cupidité et l'arrogance se sont pris un beau gadin en raison de la crise, que reste-t-il? Il reste le partage, la culture, l'éducation, le respect.

Enfin, l'homme s'est remis à évoluer!

LaMorille
27 octobre 2013 7 27 /10 /octobre /2013 14:49

Nos premiers 500 km ont été parcours et nous voilà au Sud du pays, dans la (très) grande ville de Daegu pour 3 jours de repos et visite. On commence déjà à s'y faire aux larges avenues et aux tours d'habitation à perte de vue. Daegu est un point de chute idéal pour visiter l'intérieur du pays et notamment les montagnes alentour. Nous décidons donc de faire une excursion aux temples de Gatbawi et Donghwasa, à 20 km de Daegu.
L'accès s'y fait en bus, ligne 401, départ en face de Daegu Station, et si on ne trouve pas l'arrêt de bus, il suffit de suivre les cohortes de gens habillés de la tête aux pieds en tenue de trekking: tous vont marcher là-bas avec la panoplie complète et colorée du marcheur "fashion". Le bus est bondé, mais c'est un bain de foule pittoresque et le chauffeur ne nous fait rien payer.
Sur place, c'est une grosse grimpée de 500 m dans une foule bigarrée qui nous attend, et mène au sommet vers une très ancienne statue de bouddha sculptée dans le granit, objet de toutes les prières et dévotions de la foule assise sous les lanternons colorés.
Nous quittons la foule pour aller randonner sur les crêtes escarpées vers le mont Palgongsan, puis redescendons vers les temples de Donghwasa. La nature est débordante de teintes d'automne, le ciel est bleu et les arbres se parent de rouge et d'or. Octobre, comme le disent les guides touristiques, nous le confirmons, est le mois idéal pour venir en Corée du Sud.

Une flamboyante journée d'automneUne flamboyante journée d'automne
Une flamboyante journée d'automneUne flamboyante journée d'automneUne flamboyante journée d'automne
Une flamboyante journée d'automneUne flamboyante journée d'automne
Une flamboyante journée d'automneUne flamboyante journée d'automneUne flamboyante journée d'automne
Partager cet article
Repost0
26 octobre 2013 6 26 /10 /octobre /2013 01:41

Après la fatigue du décalage horaire, les déceptions routières, l'incendie de notre hôtel, et, pire, la frustration d'achat de baskets, il est temps de faire ce pour quoi nous sommes venus: traverser le pays à vélo.
Des le départ de Séoul, nous voyons qu'ici les pistes cyclables ne se doivent pas d'être flâneuses et pittoresques, mais aménagées et efficaces. Le pays à, par le passé, subi de graves crues et inondations qui ont poussé l'état à entreprendre de gigantesques travaux de terrassement et de canalisation des fleuves, donc d'édifier de grands barrages et d'aménager les berges. Sur les rives élargies, il y a de la place pour de larges pistes cyclables, roulantes et bien indiquées (une fois qu'on a compris la signalétique coréenne). Pour les passages difficiles ou dénivelés, des passerelles, rampes et ponts en teck ont été construits. Tous les quelques kilomètres, des aires de repos et des toilettes sont disponibles. Bref, ici la piste cyclable est pensé comme une autoroute!
Nous roulons sur terrain lisse et plat, le long de l'eau, au bord des rizières dont c'est le temps des récoltes, entre les pommiers et les champs de sorgo, il fait beau et frais... c'est le bonheur.

Sur les pistes coréennes
Sur les pistes coréennesSur les pistes coréennesSur les pistes coréennes
Sur les pistes coréennesSur les pistes coréennesSur les pistes coréennes
Sur les pistes coréennesSur les pistes coréennesSur les pistes coréennes
Partager cet article
Repost0
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 14:04
De Séoul à Pusan

Un vaste réseau de pistes cyclables traverse le pays dans plusieurs directions, dont une diagonale reliant la capitale à la deuxième ville du pays au Sud-Est, Pusan.
Nous circulons actuellement sur l'une de ces voies, le long de fleuves ou rivières qui forment le "4 Rivers Bicycle Path": Hangang/Namhangang Path, Saejae Path puis Nakdonggang Path.

Partager cet article
Repost0
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 12:17

Jaune et orange, verte et rose, rouge et jaune, un camaïeu de couleurs et pourtant je ne vous décris pas une toile du musée d'Orsay mais plutôt un magasin de basket à Séoul. Pour les ferrues de mode, c'est un vrai paradis, j'aurais bien voulu me laisser tenter, mais sachant que la pointure maximale de la femme coréenne est 39, je n'alourdirais point mes sacoches.....

Le paradis des baskets fluos....Le paradis des baskets fluos....
Partager cet article
Repost0
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 12:07

L'aventure n'est pas que sur nos vélos, elle peut aussi survenir en plein sommeil. Je vois déjà vos mines sceptiques refusant de me croire, mais je vous assure vendredi l'aventure nous a surpris à 4 heures du matin, lorsque nous avons été évacués de notre hôtel par la petite voix fluette de l'hôtelier suite à un feu avoisinant....
Il y avait déjà de la fumée dans notre couloir, quand nous avons quitté notre chambre.
Dans la rue il y avait une dizaine de camions de pompiers, on entendait des claquements, il y avait une grande fumée noire juste au-dessus de l'hôtel, et tous les clients étaient dehors à peine sortis de leur sommeil avec les yeux hagards et rougis.
L'ambulance attendait avec une civière au cas où, la police se réchauffait dans le supermarché d'à côté et les pompiers étaient vraiment les seuls à bosser. Quand ils sont rentrés dans notre hôtel avec leur masques on s'est rendus compte que cela était très sérieux et donc en bons badauds on a évidemment pris des photos......
Deux heures plus tard nous avons pu retourner dans nos chambres, au fond du couloir il y de la suie sur le mur, toutes les portes des chambres ont été forcées par les pompiers qui ont paru au plus pressé pour être sur que plus personne ne soit à l'intérieur.
Il est 6 heures du matin je n'ai pas dormi et je crois que je n'y arriverai pas alors je tapote des petits articles pour le blog.
Et devinez quoi, en retournant dans notre chambre, le WIFI marche, vive internet.

Réaction à chaud, très à chaud....Réaction à chaud, très à chaud....
Réaction à chaud, très à chaud....
Réaction à chaud, très à chaud....Réaction à chaud, très à chaud....Réaction à chaud, très à chaud....
Partager cet article
Repost0
18 octobre 2013 5 18 /10 /octobre /2013 14:41

Laissant derrière nous les étapes de la grande banlieue, comme Incheon et Suwon, nous voilà enfin arrivés à Séoul sur des itinéraires qui ne ressemblent plus à des autoroutes mais à de vraies pistes cyclables.

Encore fallait-il les trouver, ce qui n'est pas une mince affaire car acheter une carte détaillée du pays est chose impossible (il semble que tout le monde ait abandonné les cartes papier pour les cartes électroniques sur smartphones, de marque Samsung bien sûr).

Heureusement la providence à mis sur notre route l'Institut Géographique National, sorte d'université de cartographie qui nous a ouvert ses bureaux et dont deux employés nous ont accueillis en anglais (on n'y croyait plus) et... offert un atlas routier complet et précis. Merci Jane et Hang Su! Quelle générosité de la part de la population, toujours très attentionnée.



Armés des bons outils nous sommes entrés très facilement dans la capitale sur une piste cyclable somptueuse et sous un soleil radieux. Pour Séoul, il faut utiliser le terme de mégapole car avec 22 millions d'habitants dans la zone urbaine (oui c'est cent fois Strasbourg) c'est la deuxième ou troisième ville la plus peuplée au monde. Près de la moitié du pays y habite! La banlieue s'étend sur des dizaines de kilomètres, de part et d'autre de la Han River, et les immenses et modernes tours de béton fleurissent partout, mais avec élégance, classe et efficacité. C'est juste gigantesque. Le Coréen aime au moins trois choses: le béton, la voiture, et son smartphone.



Au centre ville de Séoul, Downtown, règnent les boutiques de shopping branchées et hyper colorés, comme Namdaemun Market, sans complexe pour marier tout les goûts et styles, ainsi que les tours de bureaux et les grandes avenues 2 x 5 voies, avec une grande efficacité pour canaliser tout ce beau monde dans des passages souterrains s'il le faut. Une petite place est laissé à la verdure pour accueillir les temples comme Namsangol Hanok Village ou le Jogyesa Temple.

L'accueil est partout sympathique et poli, par des Coréens travailleurs mais décontractés. Tant qu'il y a la voiture et le smartphone tout va bien.



Et nous avons compris pourquoi ici on mange avec des baguettes: d'une seule main on porte la nourriture à la bouche ce qui laisse l'autre libre pour ... Vous avez deviné.



Annyeonghaseo, au revoir.

PS: pour afficher les photos il faut cliquer sur la premier puis utiliser les flèches de défilement à droite.

En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
En direct de Séoul
Partager cet article
Repost0
16 octobre 2013 3 16 /10 /octobre /2013 15:46

Voilà les photos manquantes au post précédent. On a enfin compris quelques fonctionnalités de plus pour publier sur ce blog; faut dire qu'on a le temps grâce aux longues nuits d'insomnie dues au jetlag. Ça va jaser: nous passons plus de temps sur la tablette que sur les vélos!

Et si vous voulez nous suivre plus en détail, voilà les coordonnées GPS des lieux où nous avons passé nos nuits, visualisables sur Google Maps (en copiant ce chiffres tel quels dans la fonction recherche).

Incheon, nuit du 12 au 13 octobre: 37.46143 126.68208

Suwon, nuits du 14 au 16 octobre: 37.27031 127.00755

C'est génial en Corée, on ne comprend rien mais il y a du Wifi partout, ce qui est très utile pour chercher un dictionnaire ou un itinéraire par exemple.

Suite en imagesSuite en imagesSuite en images
Suite en imagesSuite en images
Suite en imagesSuite en imagesSuite en images
Suite en imagesSuite en images
Partager cet article
Repost0
14 octobre 2013 1 14 /10 /octobre /2013 16:02

Durs moments que ceux des au-revoir: la semaine des préparatifs s'est terminée mercredi par la visite de Laurence, Gabin, Dorian et Fabien, qui nous ont offerts quelques grammes de courage sous la forme de petites et peluches porte-bonheur que nous emmènerons avec nous et que nous sortirons quand ça ne vas pas trop, puisqu'elles contiennent un éventail de paroles réconfortantes. Merci les amis, vous laisser ainsi sera encore plus difficile.



Le lendemain, jour du départ, repas d'anniversaire de maman et au revoir à son fiston chéri. Salut à la famille. Dur dur!



Jean-Michel (Monsieur Lapin des Runpotes) nous emmena ensuite chez nos amis Daniel et Birte, près de Darmstadt où nous avons passé notre dernière nuit européenne (longue et reposante, Danke an euch meine lieben!), pour finalement rejoindre l'aéroport de Francfort, avec vélos et bagages. Bonne surprise, l'agent du comptoir d'enregistrement des bagages chez Asiana Airlines s'est gentiment et volontairement trompé et a considéré que nos vélos emballés pesaient 15kg au lieu de 23! Pas de supplément à payer.

Après une courte nuit dans les airs et 10h30 de vol, nous voilà donc arrivés au Pays du Matin Calme ce samedi 12 octobre. Cyclistes, bagages et vélos sont entiers, moins notre moral car dès la sortie de l'aéroport il fut très difficile de trouver notre chemin vers la ville de Incheon (banlieue de Séoul) et il fallut finalement se résigner au métro car le pont à traverser à été construit dans l'esprit du "tout voiture", et si piste cyclable il y a elle s'arrête dans les champs. Cette conception motorisée du pays se confirme le lendemain: en allant rejoindre notre première étape, Suwon, il fallu emprunter une sorte de boulevard urbain qui se transforma en quasi autoroute après quelques kilomètres. Nous sommes tristes de constater qu'il n'y a presque aucun cycliste ici, à part peut-être de rares intrépides à VTT, casqués et déguisés en Combattant Force Jaune! De plus, à notre grande surprise, personne n'est capable d'aligner une phrase en anglais, et trouver la bonne direction nous pris littéralement 2 heures.



Bienvenue en Asie!







PS: pour la publication des photos, ce n'est pas pour tout de suite car cette fichue tablette est décidément trop limitée et ne donne pas l'accès à nos photos... Ou alors nous n'avons pas encore tout compris. Mode d'emploi en coréen?

Partager cet article
Repost0
10 octobre 2013 4 10 /10 /octobre /2013 00:11

Voilà le grand jour arrivé, le départ.

Ce 10 octobre, nous quittons notre nid douillet pour le vaste monde. Excitation, angoisse, et ... trouille!!

Un grand merci à tous ceux qui nous ont soutenu et encouragé.

Photo: tour de préparation à vélo dans Strasbourg, devant un tag de bonne augure

Photo: tour de préparation à vélo dans Strasbourg, devant un tag de bonne augure

Partager cet article
Repost0
8 octobre 2013 2 08 /10 /octobre /2013 00:18
Vise mon visa

Lundi 7 octobre, bonne nouvelle: L'Empire du Milieu veut bien de nous, et nous a finalement délivré son élégant visa "double entrée". Nous devrons être rentré en Chine au plus tard le 27 décembre.

Good news: Finaly, we got the Chinese Visa. We'll have to enter the country before December 27th.

Partager cet article
Repost0